任賢齊-給你幸福 LYRICS

kebetulan ada ngutang ma temen buat translate lagu Gei Ni Xing Fu nya Richie Ren nih,jd sekalian ta'entry di blog aja dah...haha...

let's begin :


妳笑我笨 我承認
ni xiao wo ben wo cheng ren

對愛我沒天份 但妳應該知道 我會為妳奮不顧身
dui ai wo mei tian fen dan ni ying gai zhi dao wo hui wei ni fen bu gu shen

妳說我不像別的男人
ni shuo wo bu xiang bie de nan ren

那麼聰明沉穩
na mo chong ming chen wen

但妳應該明白 我的真心有幾分
dan ni ying gai ming bai wo de zhen xin you ji fen

請別再隱瞞 妳的渴望
qing bie zai yin cang ni de ke wang

地久天長 有人整夜無休 默默陪在妳身邊
di jiu tian chang you ren cheng ye wu xiu mo mo pei zai ni shen pang

無論走到什麼地方
wu lun zou dao shen me di fang

受多大的傷 有個人願意為妳分擔
ai duo da de sang you ge ren yuan yi wei ni fen dan

讓我陪妳吃苦
rang wo pei ni chi ku

讓我給妳幸福
rang wo gei ni xing fu

讓我為妳全心全意
rang wo wei ni chuan xin chuan yi

打造一個 愛的國度
da zao yi ge ai de guo du

讓我陪妳吃苦
rang wo pei ni chi ku

讓我給妳幸福
rang wo gei ni xing fu

讓我的愛變成你的全部
rang wo de ai bian cheng ni de chuan bu

妳笑我笨 我承認
ni xiao wo ben wo cheng ren

不懂取悅女人
bu dong qu ye nv ren

但是我會小心翼翼 珍惜妳的青春
dan shi wo hui xiao xin yi yi chen xi ni de qing chun

雖然追求妳的那些男人
sui rang zui qiu ni de na xie nan ren

個個老練深沉
ge ge lao lian shen chen

但我追求妳的決心 不會少幾分
dan wo zui qiu ni de jue xin bu hui shao ji fen