Joi's Blog

Belajar Merangkai Kata demi Kata yang Menarik untuk disimak

Friday, March 29, 2013

Wen She De Hua - bongkar catatan part 3

cekidot...!!!


Wen She De Hua
singer : Stella Huang

Ji De Guo Zhong Shi De Wo Men
(masih teringat waktu kita sekolah)

Ai Fa Bai Re Meng De Tian Zhen
(polos dan sering melamun)

Sha Sha De Shuo Zhang Da Hou
(bilang kalau sudah besar nanti)

Xiang Jia Ren, Zhen Ai De Ren
(ingin menikah dengan orang yang kita cintai)

Wo Men Xiang Wen She De Hua
(kita seperti bunga di rumah kaca)

Bu Cheng Qing Guo Feng Cui Yi Da
(tidak pernah merasakan badai)

Xiang Xiang Zhong De Shi Jie Shi Wan Mei
(dunia yang dibayangkan semua sempurna)

Wan Mei Wu Jia
(tanpa cela)

Doo Doo Wo Yao Bao Liu De Quan Zhen
(kepolosan yang ingin kusimpan)

Doo Doo Mei You Shen Me Zhi De Qian Gua
(tidak ada yang perlu dipikirkan)

Kan Kan Zhang Da Hou De Wo Men
(melihat kita yang sudah besar)

Ke Zhi Bei Ai Shang De Hen Shen
(dicintai dengan sungguh-sungguh)

Cai Fa Xian Zhe Shi Jie Shi Chan Ren
(baru tau kalau dunia ini kejam)

Tai Shao Cheng Ken
(terlalu sedikit ketulusan)

Sui Ran You Dian Xin Hui Yi Leng
(biarpun sedikit kecewa)

Chang Chang Ke Rang Qing Si Nuan Re
(agar perasaan tetap selalu hangat)

Xiang Xiang Zhi Shi Ye Mei You Shen Me Da Bu Liao De
(pikir-pikir bukan masalah yang besar)

Doo Doo Wo Hai Shi Yi Yang Kai Lang
(aku masih tetap ceria)

Doo Doo Mei You Shen Me Zhi De Fan Ya
(tidak ada yang perlu dipusingkan)


Doo Doo Wo Yao Bao Liu De Quan Zhen
(kepolosan yang ingin kusimpan)

Doo Doo Mei You Shen Me Zhi De Qian Gua
(tidak ada yang perlu dipikirkan)



Wo Men Shi Wen She De Hua
(kita adalah bunga di rumah kaca)


You Shi Nan Mian You Dian Yi Men
(kadang bosan tidak bisa dihindari)

Huai Nian Xiao Shi Hou Di Chuen Zhen
(rindu kepolosan waktu kecil)

Jian Jian Dan Dan Bu Hui You Tai Duo Fu Cha De Ren
(orang yang sederhana dan tidak rumit)

Zhi Yao Bao Zhi Yang Guang De Wei Xiao
(asal tetap tersenyum cerah)

Suo You Fan Nao Hui San Cai Yin Xian
(semua kerisauan bisa hilang)





hmmm...setelah diingat-ingat, ga ingat ini OST film drama apa yah?? hahahaha....

No comments:

Post a Comment