深情吻住了你的嘴 - shen qing wen zhu le ji de zui - dengan perasaan yang mendalam mengecup bibirmu
却无能停止你的流泪 - que wu neng ting zhi ni de liu lei - namun tak jua mampu menghentikan tetesan air matamu
只因和我的心和你一起碎 - zhi yin he wo de xin he ni yi qi sui - saat ini hatiku dan hatimu sama-sama hancur
大雨下疯了的长夜 - da yu xia feng le de chang ye - di malam yang panjang dibasahi hujan yang lebat
沉睡的人们毫无知觉 - chen shui de ren men hao wu zhi jue - orang-orang yang tidur terlelap sama sekali tidak menyadari
突然恨透这个世界 - tu ran hen tou zhe ge shi jie - tiba-tiba amat sangat membenci dunia ini
因为要离别 - yin wei yao li bie - karena akan berpisah
就走破这双鞋 - jiu zou po zhe shuang xie - berjalan hingga sobek sepatu ini
我陪你走一夜 - wo pei ni zou yi ye - kutemani dirimu berjalan sepanjang malam
直到心不再滴血 - zhi dao xin bu zai ti xie - hingga hati ini tak lagi meneteskan darah
而你流尽泪水 - er ni liu jin lei shui - dan habis sudah tetes air matamu
天空不停地闪着泪 - tian kong bu ting di shan zhe lei - langit tidak henti-hentinya menyinarkan kilat halilintar
脚步让我心中 - jiao bu rang wo xin zhong - tak mampu menerangi isi hatiku
黑黑嘿黑黑的一切 - hei hei hei hei hei de yi qie - segala yang hitam, kelam dan gelap
希望痛早已结破灭我和你要离别 - xi wang tong zao yi jie po mie wo he ni yao li bie - semua harapan sudah padam aku dan dirimu akan berpisah
离别 - li bie - berpisah
Nah, kalau lagu ini, g inget g dpt dr radio mandarin hehehe...cmn kalimat kedua dari akhir kayake ada yg salah d catetnya...hmmm....anyway...namanya jg belajar....
