Joi's Blog

Belajar Merangkai Kata demi Kata yang Menarik untuk disimak

Showing posts with label catatan. Show all posts
Showing posts with label catatan. Show all posts

Wednesday, July 30, 2014

突然想爱 - 丁噹 & 周華健 - tu ran xiang ai - ding dang & zhou hua jian (another part of bongkar catatan again)

突然想爱 我已不是小孩
tu ran xiang ai wo yi bu shi xiao hai
却像首次告白只想被你爱
que xiang shou ci gao bai zhi xiang bei ni ai
突然想爱最坦然的坦白
tu ran xiang ai zui tan ran de tan bai
像赤裸的脚踝舒服自在
xiang chi luo de jiao huai shu fu zi zai


* 活过来我都爱
huo guo lai wo dou ai
   突然明白之前的都不算爱
tu ran ming bai zhi qian de dou bu suan ai
   我都爱活过来
wo dou ai huo guo lai
   责无旁贷也包括你的不可爱
ze wu pang dai ye bao kuo ni de bu ke ai


** 总是突如期来爱
zong shi tu ru qi lai ai
     还让人眼界大开
hai rang ren yan jie da kai
     原来一切值得期待
yuan lai yi qie zhi de qi dai
     总是突如期来爱
zong shi tu ru qi lai ai
     像河流进了大海
xiang he liu jin le da hai
     原来应该这样存在
yuan lai ying gai zhe yang cun zai


突然想爱 最温柔的覆盖
tu ran xiang ai zui wen rou de fu gai
草地等到花开信手拈来
cao di deng dao hua kai xin shou nian lai
突然想爱我已不是小孩
tu ran xiang ai wo yi bu shi xiao hai
却像被你溺爱只想被你爱
que xiang bei ni ni ai zhi xiang bei ni ai

~~ 回* + **


爱是耐心爱是勇气
ai shi nai xin ai shi yong qi
爱是默契不言而喻
ai shi mo qi bu yan er yu
爱是上瘾爱是不可理喻
ai shi shang yin ai shi bu ke li yu
我还不了解的事
wo hai bu liao jie de shi

~~ 回**


总是突如期来爱
zong shi tu ru qi lai ai
还让人眼界大开
hai rang ren yan jie da kai
原来一切可以忍耐
yuan lai yi qie ke yi ren nai
总是突如其来爱
zong shi tu ru qi lai ai
爱之所以成为爱
ai zhi suo yi cheng wei ai
我在就为你的到来
wo zai jiu wei ni de dao lai
总是突如期来爱
zong shi tu ru qi lai ai
还让人眼界大开
hai rang ren yan jie da kai
原来一切可以忍耐
yuan lai yi qie ke yi ren nai
总是突如其来爱
zong shi tu ru qi lai ai
爱之所以成为爱
ai zhi suo yi cheng wei ai
我在就为你的到来
wo zai jiu wei ni de dao lai




我以为 - 品冠 wo yi wei - pin guan (another part of bongkar catatan)

你曾说过不想有天让我知道
ni ceng sho guo bu xiang you tian rang wo zhi dao
你对他有那么好
ni dui ta you na me hao
你说会懂我的失落不是靠宽容就能够解脱
ni shuo hui dong wo de shi luo bu shi kao kuan rong jiu neng gou jie tuo

shi luo = lose
kuan rong = tolerant
jie tuo = relief

我以为我出现的时候刚好
wo yi wei wo chu xian de shi hou gang hao
你和他正说要分开
ni he ta zheng shuo yao fen kai
我以为你已对他不在期待
wo yi wei ni yi dui ta bu zai qi dai
不纵容他再给你伤害
bu zong rong ta zai gei ni shang hai

qi dai = expect
zong rong = continue


* 我以为我的温柔能给你整个宇宙
wo yi wei wo de wen rou neng gei ni zheng ge yu zhou
   我以为我能全力填满你感情的缺口
wo yi wei wo neng quan li tian man ni gan qing de que kou
   專心陪在你左右弥补他一切的错
zhuan xin pei zai ni zuo you mi bu ta yi qie de chuo
   也许我太过天真以为奇迹会发生
ye xu wo tai guo tian zhen yi wei ni qi ji hui fa sheng

tian man = fill
que kou = gap
zhuan xin = concentrate
mi bu = make up
tian zhen = naive
qi ji = miracle


我以为终究你会慢慢明白
wo yi wei zhong jiu ni hui man man ming bai
他的心已不在你身上
ta de xin yi bu zai ni shen shang
我的关心你依然无动于衷
wo de guan xin ni yi ran wu dong yu zhong
我的一为只是我以为
wo de yi wei zhi shi wo yi wei

zhong jiu = eventually
guan xin = concern
yi ran = still
wu dong yu zhong = indifferent to cooperate


~~ 回*

他让你红了眼眶你却还笑着原谅
ta rang ni hong le yan kuang ni que hai xiao zhe yuan liang
原来你早就想好你要留在谁的身旁
yuan lai ni zao jiu xiang hao ni yao liu zai shei de shen pang
我以为我够坚强却一天天的失望
wo yi wei wo gou jian qiang que yi tian tian de she wang
少给我一点希望希望就不是奢望
shao gei wo yi dian xi wang xi wang jiu bu shi she wang


~~ 回*

他让你红了眼眶你却还笑着原谅
ta rang ni hong le yan kuang ni que hai xiao zhe yuan liang
原来你早就想好你要留在谁的身旁
yuan lai ni zao jiu xiang hao ni yao liu zai shei de shen pang
我以为我够坚强却输的那么绝望
wo yi wei wo gou jian qiang que shu de na me jue wang
少给我一点希望希望就不是奢望
shao gei wo yi dian xi wang xi wang jiu bu shi she wang


Monday, April 8, 2013

离别 li bie by 阿杜 a du - bongkar catatan part 12

深情吻住了你的嘴 - shen qing wen zhu le ji de zui - dengan perasaan yang mendalam mengecup bibirmu
却无能停止你的流泪 - que wu neng ting zhi ni de liu lei - namun tak jua mampu menghentikan tetesan air matamu
只因和我的心和你一起碎 - zhi yin he wo de xin he ni yi qi sui - saat ini hatiku dan hatimu sama-sama hancur
大雨下疯了的长夜 - da yu xia feng le de chang ye - di malam yang panjang dibasahi hujan yang lebat
沉睡的人们毫无知觉 - chen shui de ren men hao wu zhi jue - orang-orang yang tidur terlelap sama sekali tidak menyadari
突然恨透这个世界 - tu ran hen tou zhe ge shi jie - tiba-tiba amat sangat membenci dunia ini
因为要离别 - yin wei yao li bie - karena akan berpisah

就走破这双鞋 - jiu zou po zhe shuang xie - berjalan hingga sobek sepatu ini
我陪你走一夜 - wo pei ni zou yi ye - kutemani dirimu berjalan sepanjang malam
直到心不再滴血 - zhi dao xin bu zai ti xie - hingga hati ini tak lagi meneteskan darah
而你流尽泪水 - er ni liu jin lei shui - dan habis sudah tetes air matamu
天空不停地闪着泪 - tian kong bu ting di shan zhe lei - langit tidak henti-hentinya menyinarkan kilat halilintar
脚步让我心中 - jiao bu rang wo xin zhong - tak mampu menerangi isi hatiku
黑黑嘿黑黑的一切 - hei hei hei hei hei de yi qie - segala yang hitam, kelam dan gelap
希望痛早已结破灭我和你要离别 - xi wang tong zao yi jie po mie wo he ni yao li bie - semua harapan sudah padam aku dan dirimu akan berpisah
离别 - li bie - berpisah

Nah, kalau lagu ini, g inget g dpt dr radio mandarin hehehe...cmn kalimat kedua dari akhir kayake ada yg salah d catetnya...hmmm....anyway...namanya jg belajar....

Saturday, April 6, 2013

幸运之吻 xing yun zhi wen by 张诏涵 - bongkar catatan part 8

Zhi zhuo de ren xun zhao yong heng
lan se wu ding de cheng bao
xiao lu zai yan xu
hai mian de ning jing
Kan dao ai zui chu de mei hao

Wang uu zhou ben pao
Xin yue fei yue gao
wo fang fu gan jue
Dao nuan nuan de wei xiao
Wo shuo shuo shuo
xin zhong de an hao
Zhi you ni zhi dao

* wo ai ni wo ai ni
   Wo ai ni dao di
   Jian dan de yi ge
   Wen xing you mo qi
   Wo ai ni wo ai ni
   Wo ai ni dao di
   Chuan yue suo you de ju li

Wo ai ni wo ai ni
wo ai ni dao di
shei shuo bu neng tong
shi xiang shou yong qi
wo ai ni wo ai ni
wo ai ni dao di
dang wo men tong zai yi qi

Zhi zhuo de ren xun zhao yong heng
zhui yi ge zhen shi yong bao
ta bian le xue di
gen feng de zong ji
wen dao ai chun cui de wei dao

Yin bai se wei rao
shei di tou qi dao
wo fang fu kan jian
liao ji yi zai shan yao

Wo zou zou zou
mi mi de an hao
zhi you ni zji dao

(Repeat *)

白白的 bai bai de by 张诏涵 Zhang Zhao Han - bongkar catatan part 6

Bongkar catatan part 6

Another song from Angela Zhang...

Kong bai bai de
Bai de tian
You hun zhuo bian hei
Wo suan shi shei
Xing le hai zai yuan di

Bai bai de
ling hun de shi hui
hen rong yi sui
luo ru yan li
Xiang ku que mei you yan lei

Hao xiang ba yi qie
dou za ge fen sui
zhi you ni cai neng
gei wo yi si xin wei

* ni shi wu xing de shang kou
   Ni ping bai di yao yi kou
   Zai duo de ai ye bu gou
   Dou bu gou
   Bu gou
   Chao wan mei
   Shang kou

Kong bai bai de
bai de tian
you hun zhuo bian hei
pa yu dao shei
na wu yong di an wei

Bai bai de
chi luo de xin hui
hen rong yi sui
luo ru yan li
xiang ku que mei you yan lei

Hao xiang ba zi ji
ye za ge fen sui
dou cui hui cai neng
gei wo yi si xin wei

(Repeat *)

next kudu ketik versi hanzi nih heheehe...

Friday, April 5, 2013

第五季 di wu ji by 张诏涵 Zhang Zhao Han - bongkar catatan part 5

One of my fave song...

Di Wu Ji

Ni fa lai de jian xun
Hai cun zai shou ji li
Gai bu gai shan qu
Suo sheng ji yi

* da bao wo de xin
   Jia zhuang qu lv xing
  Na li cai neng
  Rang wo qing xing

Neng bu neng gou
xiang kuai le kao jin
tai duo xin qing xiang
ni hong na yang xu jia
You tai bu qie shi ji

Wo bu xiang yao
yi ge ren hui yi
neng bu neng gou wang le ni
heng yi duan
zi zai de xuan lv

Ni bu zai de di wu ji
leng de tian kong mei biao qing
Yue liang wang ji le yin qing
gu du ta zhua wo hao jin hao jin
zai xiang nian de di wu ji
Hu ran jie shang kan bu jian ni
ye se an de duo li qi
Er wo yi ran neng gou zuo zi ji

(Repeat *)

Ni bu zai de di wu ji
Yue liang ai qing de jin jing
hao rang shang xin kuai quan yu
Yi ge ren tiao wu tiao dao li ming
zai xia nian de di wu ji
hu ran jie shang kan bu jian ni
ye se an de duo li qi
wo yi zou chu yin ying zuo zi ji

Ni bu zai de di wu ji
leng de tian kong mei biao qing
yue liang wang ji le yin qing
gu du ta zhua wo hao jin hao jin

Friday, March 29, 2013

Wo Wei Ni Shang Xin - bongkar catatan part 4

agaiiiinnnn...cekidot....!!!


Wo Wei Ni Shang Xin

Yan Kan Ni De Yong Bao
Shen Xia Wen Nuan De CCi Wen
Ti Yan Le Duan Gan Qing
Ru He Bie Cheng Le Yong Heng
Wo Zai Ni De Shen Shang
Zhao Dao Zhe Ci Kuai Yong De Ling Hun
Zai Yi ci Ai De Shi Hou
Shei Yi Ci Ai De Shi Hou
Xhei Hui Gai Zen Me Yang Ai Yi Ge Ren
Ying Wei Ni Fang Qi Wo
De Dao Zhe Yang Yi Ge Ren
Shei Zhi Dao Zhe Huan Lai
Yi Duan You Yi Duan Quan Wen
Ru Guan Zhe She Wei Le
Bu Duan Xiang Shuo Gen Quan Shuo De Wen
Shi Wo Tai Yan Chun
Hai Shi Ni Chan Ren

* Wo Wei Ni Shang Xin
   Ni De Shi Jie Mei You Ai Qing
   Shei Lai She Qu Dou Bu Yao Jing
   Hao Wu Suo Wei De Gao Xing
   Wo Wei Ni Shang Xin
   Ni Bu Dong Shi Mo Jiao Ai Qing
   Shu Bu Jing De Lang Man Dui Ni Lai Shuo
   Zhi Yao Yi Zhong Xin Qing
   Zhe Shi Yi Dui Bei Ying




hehehe...my fave song meskipun lagunya menyedihkan tapi nyanyinya penuh semangat...semangat menindas orang wkwkwkwkwkwwkwkwk........

Wen She De Hua - bongkar catatan part 3

cekidot...!!!


Wen She De Hua
singer : Stella Huang

Ji De Guo Zhong Shi De Wo Men
(masih teringat waktu kita sekolah)

Ai Fa Bai Re Meng De Tian Zhen
(polos dan sering melamun)

Sha Sha De Shuo Zhang Da Hou
(bilang kalau sudah besar nanti)

Xiang Jia Ren, Zhen Ai De Ren
(ingin menikah dengan orang yang kita cintai)

Wo Men Xiang Wen She De Hua
(kita seperti bunga di rumah kaca)

Bu Cheng Qing Guo Feng Cui Yi Da
(tidak pernah merasakan badai)

Xiang Xiang Zhong De Shi Jie Shi Wan Mei
(dunia yang dibayangkan semua sempurna)

Wan Mei Wu Jia
(tanpa cela)

Doo Doo Wo Yao Bao Liu De Quan Zhen
(kepolosan yang ingin kusimpan)

Doo Doo Mei You Shen Me Zhi De Qian Gua
(tidak ada yang perlu dipikirkan)

Kan Kan Zhang Da Hou De Wo Men
(melihat kita yang sudah besar)

Ke Zhi Bei Ai Shang De Hen Shen
(dicintai dengan sungguh-sungguh)

Cai Fa Xian Zhe Shi Jie Shi Chan Ren
(baru tau kalau dunia ini kejam)

Tai Shao Cheng Ken
(terlalu sedikit ketulusan)

Sui Ran You Dian Xin Hui Yi Leng
(biarpun sedikit kecewa)

Chang Chang Ke Rang Qing Si Nuan Re
(agar perasaan tetap selalu hangat)

Xiang Xiang Zhi Shi Ye Mei You Shen Me Da Bu Liao De
(pikir-pikir bukan masalah yang besar)

Doo Doo Wo Hai Shi Yi Yang Kai Lang
(aku masih tetap ceria)

Doo Doo Mei You Shen Me Zhi De Fan Ya
(tidak ada yang perlu dipusingkan)


Doo Doo Wo Yao Bao Liu De Quan Zhen
(kepolosan yang ingin kusimpan)

Doo Doo Mei You Shen Me Zhi De Qian Gua
(tidak ada yang perlu dipikirkan)



Wo Men Shi Wen She De Hua
(kita adalah bunga di rumah kaca)


You Shi Nan Mian You Dian Yi Men
(kadang bosan tidak bisa dihindari)

Huai Nian Xiao Shi Hou Di Chuen Zhen
(rindu kepolosan waktu kecil)

Jian Jian Dan Dan Bu Hui You Tai Duo Fu Cha De Ren
(orang yang sederhana dan tidak rumit)

Zhi Yao Bao Zhi Yang Guang De Wei Xiao
(asal tetap tersenyum cerah)

Suo You Fan Nao Hui San Cai Yin Xian
(semua kerisauan bisa hilang)





hmmm...setelah diingat-ingat, ga ingat ini OST film drama apa yah?? hahahaha....

Tuesday, October 2, 2012

onara - bongkar catatan part 2

Next catatan yang mau g post di blog ini adalah ost Dae Jang Geum...ini serial panjang banget, g ga sanggup ngikutin semuanya, tapi ya kurang lebih tau lah jalan ceritanya hahahahaha *bangga...

Yang g suka sih pemeran utamanya...sangat cuantik...entah apa resep cantiknya, cmn demen aja liat mukanya...hihihi...well, yg g inget jg, nih pemeran utama (yg ternyata g ga hafal nama riilnya x_x ) setelah maen di serial Dae Jang Geum, maen di film layar lebar yg notabene sangat bertolak belakang karakternya. Ampun d...g sampe shock nontonnya... judulnya lady of vengenance 

Well, apapun karakternya, tetap aja nih artis TOP BGT... g salut sama dia...
Oya, after ada serial boys over flowers yg masuk Indonesia ya...g tuh suka kebolak inget nama Dae Jang Geum dg Geum Jan Di wkwkwkwkwkwkwk....mirip-mirip lha...jd sering ketuker xD

ini dia OSTnya...mudah2an ga salah liriknya hmm.......lupa lg ambil dari mana nih lirik o_O

ONARA
Onara onara ajuana
Gadara gadara ajugana
Nanani daryeodo motnonani
Aniri aniri anino
Heiya diiya heiyanara niro
Ojido motana daryeogama
Heiya diiya heiyanara niro
Ojido motara nadogama

Next, g mau cari versi Mandarinnya yg dinyanyiin sama Kelly Chen <3_ span="span">

Thursday, September 27, 2012

bongkar-bongkar lemari

mencari inspirasi di antara koleksian barang-barang yang ada...
hmm...

ternyata banyak amet notes g yah???!!!  x_x
dari yang masih rapih sampe yang uda kucel , masih tersimpan di lemari
buat apaan yah? daur ulang? :P
weks...

alhasil sortir dulu deh...mana yang masih bisa dipake dan yang baeknya didestroy aja hohohoho...

aduh...batuk koq ga habis-habis sih... :-(


dan yang lebih paraaahhh.....SEPTEMBER sudah mau berakhiiiiirrrr.... huwaaaaa.... T_________T

y good sih :p let's welcoming October aja deh ^o^